印尼西加里曼丹客家中秋月饼一式两份,背后蕴藏着什么意思?8月份去了一趟印尼西加里曼丹 Kalimantan ,近中秋佳节,在当地的杂货店和饼店都陆续推出来了月饼。走一趟去认识加里曼丹的客家月饼,简访70年老字号黄茂昌饼店。


过去走在各地都会想要记录当地中秋月饼,渐渐看到了每个地方中秋月饼在异地都有不同的演变加入在地元素,更难得的是部分中秋月饼保留传统原味。
- 潮州芝麻月亮大饼 · 新加坡马来西亚少见的潮州月饼
- 新加坡传统月饼 · 梁建源饼家西菓店 · 90年历史福建喜饼饼家
- 中秋福建月饼 手工制作 · 马来西亚太平勤香 传承古早味
- 大中国饼家 · 新加坡人传统月饼和年糕首选饼家 · 一年365天卖月饼
- 桃园茶楼: 中秋月饼制作


印尼西加里曼丹客家中秋月饼一式两份
2025年8月18日
客家中秋月饼
这次从古晋出发前往西加里曼丹,前往了坤甸Pontianak和山口洋 Singkawang,这两个地方都是华人居多的城市。在路上,我留意到了杂货店和饼家都有推出了月饼,距离中秋节还有50天,可见在当地中秋重要华人佳节。
山口洋被称为小客家,当地的总人口有70%华人,当中华人族群为客家人(Hakka),其次就是潮州人。


月光饼
说到客家月饼,月光饼(Ngied gongˊbiangˋ , Ngied faˇbiangˋ)一直以来都被称为客家传统月饼代表。 这种月饼没有太多花俏,就是提分白砂糖与面粉,就是非常简单的一片,圆圆的饼如圆圆的余恩良,象征着月圆人团圆。 在台湾,月光饼被称为穷人饼,毕竟这个饼没有太多花钱,也没有广式月饼的昂贵。
在坤甸和山口洋,我都有看到了月光饼。 在马来西亚, 福建人的叫法是月糕或月光糕。




客家月饼一式两份
叫我比较惊讶的是在西加里曼丹都有卖着一式两份的月饼,一包里面有2份月饼,这两份月饼都是同样的口味的,一开始我看到袋子贴着客家綠豆五仁酥皮月餅,以为2份不同口味的月饼-绿豆和伍仁,可是店家否认了这样的说法,他说2份都是同样的口味-绿豆伍仁两者在一份,也不是潮州人的双拼口味咸中带甜。
我心中开始有了很多疑问了!


广式月饼
留意到当地的广式月饼都很大份!面积差不多像一张A4 纸这样大的面积。当地的月饼形状有分成3个尺码 —L/M/S 。通常月饼上都有吉祥字。


另外,从包装上看到的广式月饼上都有贴着Halal,表示这些是清真月饼,没有用上猪油。 在当地除了华人,其他主要种族是马来人(Malayu)、达雅人(Dayak)和爪哇人(Javanese)。


广式月饼上没有太多花钱包装,所以非常容易显见当地月饼口味有本土化了,譬如:黄梨、斑斓豆沙、黑豆沙等等


黄茂昌饼店70年老字号
既然我在此时来到了山口洋,司机大哥好好人在行程中带我去山口洋的老字号饼家-黄茂昌。我们来到的时候,店里的月饼选择并不多,他说接下来几天才会正式推出月饼。


黄茂昌饼店 Toko BMC 在山口洋有70年历史,目前第三代经营经营这家饼家。他说没有记错的话,在1950年经营到现在。除了月饼,平时都有在售卖华人婚礼的喜饼。


既然有机会遇到了黄家2兄弟,我也好奇问一问为什么是一式两份?
一式两份表示双双对对,来个好意头。在当地其他喜饼都是以双双对对包装来取好彩头。其实,我在搜中国的网站上并没有一式双份售卖方式,只有在印尼西加里曼丹才有这样的方式。这是不是月饼或华人饼来到了当地演变的方式? 毕竟华人都是喜欢双数。


食物都是流动,那就随它流动再演变,来到了印尼山口洋就是这样子了?其实这次逗留在山口洋的时间并不长,我们算是匆匆忙忙走了几个地方。日后时间允许的话,想要在当地可以慢慢与街坊了更多。
🚗 Jl. Yos Sudarso No.109, Melayu, Kec. Singkawang Bar., Kota Singkawang, Kalimantan Barat 79113, Indonesia
Leave a Reply